他从那扇破窗爬屋，一些散落下来的玻璃片割伤了他，他跨上一张桌，然后从桌到地上。

一层7—10厘米厚的半化的冰雹覆盖着屋。小屋的墙用原木建造，非常牢固，所以没有被风暴摧毁。狂风只破了一扇窗。

后来，他们就看见了一间小屋！

风暴把他们来时的足迹全没了。天空仍然乌云密布，太也帮不了他们忙。东西南北对他们来说已不复存在。他们完全迷失了方向。

他们搬了些柴禾屋，哈尔用他的小折刀削了儿刨。他把刨放那只样很笨的铁炉，上放上柴，当火熊熊燃烧起来温了屋时，哈尔禁不住赞这铁炉。

有这么多错误的机会，难怪他们只能怀着遇到什么人的一线希望，跌跌撞撞地在岩石间闯。他们碰到一只熊，但熊什么也不能告诉他们，它甚至懒得去吃

罗杰立刻朝那堆东西扑去，用手的双手拍打着，拨开上面的冰雹。“嘿！这儿有三四方木柴呢，”他喊“你说主人是忘记了吗？”

“真聪明，”哈尔说。“咱们来用力把门推开，它只是卡住了。”

“我们得有柴禾呀，”哈尔说“这小屋里连柴禾都没有。”

哈尔上前敲门，没人答应。他又使劲拍了几下，还是没有反应。罗杰冷得直发抖，他在台阶上坐下来。

“也许，但更有可能是主人故意把它留在那儿给后来想用这小屋的人。这上的人是这样的。”

哈尔说：“住在这儿的人准是上城里去了。”

他们俩人一起合力朝门撞去，门嘭地一声开了。

即使从这炉只到一意也很舒服。他们开始觉得自己又恢复了人的常态。罗杰僵的关节松弛了。

“好了，不怎么说，目前这屋是我们的。”罗杰说。“这是北方的规矩，不是吗？一间空屋，任何人或者人人都可以住。不是有这样的习惯吗？”

“那个角落里的铁罐是什么？一个摞一个的？那儿还有一个像烟囱的东西从天板通去。我敢打赌，这玩意儿的人一定想生一炉火。咱们试试看。”

“我猜不会有什么主人，”哈尔说“这屋完全空了。门实际上并没有锁。只是因为年代久远而被挤死了。”他打了个冷战。“冷得像冰箱，连个炉也没有。盘没有，壶、锅什么都没有。”

能一间屋，哪怕是这样小的一间屋，是多么令人欣啊！

“从窗来吧，罗杰。屋里没人，门又锁得的。”

“等一等，刚才我从窗来，是踩着一堆东西爬上来的。那堆东西完全被冰雹盖着，但我敢说那底下没准有些柴禾。”罗杰说。

“至少，我们得下山去，”哈尔说“这个我们还知。”“是的，从哪条路下？”城堡山只有1100多米，他们正在在山。不从哪一条路都是下山，但除了一条外，其余都是错的。

罗杰屋了像哈尔一样，他也被玻璃划伤。他四张望“岂不妙哉！我们可以生个火，也许还能找到一儿吃的。你说主人会介意吗？”

他们，因为它已经吃过了，而且这两个骨瘦如柴、饥辘辘的家伙看着也不像一顿好饭菜。

“不住在那里面的是什么人，”哈尔说“都会帮助我们。我们可以在他的炉旁边取，他甚至会给我们一东西吃。运气真不错！”

“现在，有一儿吃的就好了，我说什么地方准有儿什么留下来，最后到这屋里来的人既然留下了柴禾，他们肯定有可能会留下儿吃的。”

“对的，”哈尔说“但这里面既没有又没有炉，对我们没什么用？”

罗杰乐观的预测说：“会有人来的。”但是没有人来。

他大声喊，没有人回答。小屋里除了他以外，没别的人。

他们偶尔气吁吁地坐下来，想调节一下呼，恢复一下力。哈尔但愿能抱起罗杰走。但像婴儿似地被人抱着一定会把弟弟气坏，再说，哈尔也实在太衰弱，没有力气抱起或背着近60公斤重的罗杰。

“那，”哈尔说“你愿意的话可以找找，我得去把那扇窗

他望着罗杰心想：“我必须把他去和和，不然，他会得肺炎的。”