繁体
河听完之后,
上就吩咐森林说:“森林呀森林,既然你是无
不在的,你不妨去告诉瑟尔河说,从伏恩湖来的
河已经光临此地。倘若它肯让我从湖里直穿过去的话,我就会把它带到大海里去作为报答。那样它也可以不要再为怎样往前开路而劳心费神了,这一切都可以由我来安排。”
于是它着手把河
满
尔纳湖。这
费了它整个夏天的功夫。湖
愈
愈满,
河自己也随着节节升
,最后它闯开了一个缺
,朝南
而去。
“你真是个
狂言的家伙,你不看看自己小得多可怜,”森林说
“我可以把你的话转告给格莱沃尔河,虽然它决计不会领你的情的。”
“我当然可以把你的主意转告给它,”森林委婉地说
“不过我不大相信瑟尔河会同意这样
,因为它同你一样
大。”
有一个晴空朗日,
河像平常一样挖掘河槽不止。它忽然听见右面远
的森林里传来了哗哗的
声响。它仔细地倾听起来,几乎停止了
动。“那边哗哗声响究竟是什么?”它自言自语地嘟囔。站在周围的森林对河
的孤闻寡识觉得十分可笑。“你大概以为世界上只有你这么一条河
吧,”森林椰榆地说
“不过我可以向你奉告,你听到的哗哗
声不是别的,而是发源于格莱沃尔湖的格莱沃尔河。它现在已经挖
了一
又宽又
的河槽,起码能和你一样快地奔
大海。”
森林像往常一样随时有问必答。“那是费埃特河,”森林说“你听它正
腾呼啸,准备凿
河槽来
大海。”
“要是你能够伸展到那么远,使得那条河能够听得见你的话,”
河吩咐说“请你问候那个可怜的
就在它为自己能够冲
重围而庆幸不已的时候,有一天它听见左边有咆哮嘈杂的
声。它过去从来没有听见过森林里发
过那么响的
声,于是就张
问那是什么。
但是
河是一条自以为是、
情暴戾的河
。它听到这番话,不加思索地对森林说
:“那条格莱沃尔河保准是个没能力照料自己的可怜虫。快去对它说,从伏恩湖发源的
河正好路经此地到大海去。倘若它愿意投靠过来,臼并到我这里来,那么我就帮它一把,把它也带到大海里去。”
于是
河就从这个湖里径直横穿过去,然后再像早先一样同森林和
原搏斗。过了一段时间,正当它起劲地闯开
路的时候,它却跌
了一个三面合围、没有
路的山谷之中。
河趴在那里,气得咆哮狂嚎。森林听到了澎湃汹涌的
声,便问
:“你这一下
算是完
了吧?”
可是第二天森林告诉说,瑟尔河已经厌倦了单独开山凿路,它愿意同
河汇合在一起。
“我才不完
哪,”
河气咻咻地回答说“我也要
一件惊天动地的大事来,我也要造一个湖,我同瑟尔河一起来
。”
但是第二天,森林却站在那里转达了格莱沃河的问候,并且说那条河现在遇到了困难,很乐意接受帮助,想要尽快同
河汇
。
不难想像,它通过重重障碍闯
一条河
是
费了何等的艰
辛苦。不说别的,单单是那些森林就够它受的了,为了自由自在一泻向前,它必须把那些
大的松树一棵一棵地连
起。
天来到的时候,它的威力无比、势不可遏,先是附近一带森林里冰消雪
的
汇
到这条河里,随后,
原上的雪
也归并到它的行列里。于是它
向前推
,以摧枯拉朽之势汹涌而下,冲走石
和泥土,在地面上开凿
一
河槽。到了秋天,大雨连绵,
势陡长,它也
得很
快。
“那是什么?”
河问
,它几乎又惊讶得停了下来“我总不会糊里糊涂地返回到伏恩湖去了吧!”
在那个时候森林是无
不在的,它们听到这一问话后,便回答说:“哦,不是的,你并没有折回到伏恩湖去。这里是瑟尔河用自己的河
注起来的伊德尔湖。瑟尔河是一条十分能
的河,它已经把这个湖造好了,正在为这个湖寻找一个
海
。”
在这以后,
河当然更加
挖凿河槽,过了一段时间它又往前推
到很远的地方,在那儿它看到有一个狭长而
丽的湖泊,伊德尔山和斯坦特山脉的倒影都映
了盈盈绿
之中。